Adding a resistor in series… and shifting energy