A very simple loudspeaker introduces the motor effect