Putting the two lines of thinking together